Editiere die Datei

 /etc/xymon/analysis.cfg 

Setzte ganz nach oben folgenden Eintrag und speichere die Datei:

HOST=*
    DISK %^/snap IGNORE
    INODE %^/snap/.+ IGNORE

Es ist kein Neustart von xymon notwendig. Nach 5 Minuten werden die Einträge automatisch übernommen.